류현진 경쟁자 하랑, 결국 콜로라도行

선발진의 포화상태에 달했던 LA 다저스가 결국 트레이드를 단행했다. 첫 번째 대상은 류현진(26)과 경쟁을 펼쳤던 우완투수 애런 하랑(35)이다.

다저스는 7일(한국시간) 구단 홈페이지를 통해 콜로라도 로키스에 현금과 함께 하랑을 보내고 포수 라몬 에르난데스(37)를 받는 트레이드에 합의했다고 발표했다

하랑은 메이저리그에서 선발로만 293경기를 뛴 베테랑이다. 지난 시즌 다저스 선발 로테이션을 지키며 10승10패 평균자책점 3.61로 좋은 활약을 보였다.

하지만 올 시즌 잭 그레인키와 류현진이 로테이션에 가세하면서 불펜 요원으로 밀려났고 결국 콜로라도에서 새로운 야구 인생을 꾸려나가게 됐다.

다저스 일원이 된 에르난데스는 15시즌간 메이저리그에 머물 정도로 기량을 인정 받은 선수다. 오클랜드 어슬레틱스 시절인 2003년에는 올스타에 뽑히기도 했다.

다저스의 네드 콜레티 단장은 "에르난데스는 팀에 매우 유용한 베테랑의 경험과 리더십을 가져다 줄 것"이라고 기대했다.

이어 "그는 과거 위대한 투수진과 함께 한만큼 우리 투수들에게도 공헌해 줄 것"이라고 덧붙였다. 에르난데스는 A.J. 엘리스의 백업 포수로 활약할 예정이다.