다문화 포털 사이트 '충남다울림' 오픈

베트남어ㆍ타갈로그어 등 7개 다언어로 제공

충남도는 23일 다문화 가족을 위한 다문화 포털 사이트(www.dawoolim.net) '충남다울림'을 오픈한다.

'다울림'이란 '다양한 어울림' 이라는 의미로 지역 내의 다문화 가정 간, 다문화 가정과 도민, 지역사회, 지원기관과의 자연스러운 어울림을 추구한다는 뜻으로 지난해 10월, 결혼이민자 등 도내 다문화 가족들이 온라인상에서 다양한 생활 정보를 얻고 상호 교류할 수 있는 장을 제공하기 위해 구축하게 되었으며 준비 4개월 만에 그 모습을 선보이게 됐다.

홈페이지의 주요내용은 ▲한국생활 정보와 시ㆍ군 지역생활 정보, 교육정보 ▲다문화 가족 지원정책 및 수요자별 자료실 ▲지역소식 및 통번역 인력 현황 등 다문화가정에게 유용한 각종 정보와 자료뿐만 아니라 ▲나라 및 언어권별 커뮤니티 ▲상담실 등 다문화 가족이 자유롭게 소통하고 교류할 수 있는 공간으로 꾸며졌다.

특히, 다문화 포털 사이트는 한국어 이해가 어려운 결혼이민자 등 다문화가정이 쉽게 이해하고 활용할 수 있도록 한국어 외에도 영어ㆍ일본어ㆍ중국어ㆍ베트남어ㆍ타갈로그어ㆍ태국어 등 총 7개 언어로 서비스가 제공된다.

도 관계자는 "향후 다문화 포털 사이트가 각종 정보와 훈훈한 소식을 공유하는 다문화 가정뿐만 아니라 도민의 다문화 인식을 높이는 상호교류의 장으로서 다양한 사람들이 편하게 이야기 나눌 수 있는 공간으로 가꾸어 나가겠다"고 밝혔다.

충남/함학섭기자